A prototype ring reads blood sugar from sweat, a treated wood beats steel for strength by weight, and a 1925 lightbulb cartel may be misunderstood. Plus dead startups selling their Slack chats to AI labs. [DVYio Newsletter](https://newsletter.dvy.io/visit/NkQSi5Nv) Tech [Purple-gloved fingers hold a prototype ring with exposed orange circuitry and small sensors inside.](https://newsletter.dvy.io/visit/7tbb7ERe) [A prototype ring that tracks blood sugar and ketones from finger sweat](https://newsletter.dvy.io/visit/7tbb7ERe) People with type 1 diabetes currently have two main options: finger-prick tests or a continuous glucose monitor (CGM, a sensor worn on the body). CGMs can be pricey and invasive. Engineers at the University of California, San Diego, have built a prototype smart ring that reads chemicals in sweat, including glucose (blood sugar). The ring also tracks ketones, vitamin C, uric acid, lactate, and alcohol. Ketones matter because they can build up when the body lacks insulin, leading to a life-threatening condition called diabetic ketoacidosis. A soft gel in the ring uses a pressure difference to draw sweat out of the skin painlessly. Sensors then analyse it and send results to a phone app. In tests with people with and without type 1 diabetes, glucose readings closely matched commercial CGMs, and ketone readings matched blood meters. Researcher Tamoghna Saha says it needs extensive validation, the battery lasts only 12 hours, and the prototype is bulky. [A hand holds a phone displaying the Google Translate logo and app name.](https://newsletter.dvy.io/visit/3TWJeiYu) [How long will humans be needed for translation?](https://newsletter.dvy.io/visit/3TWJeiYu) Google says people now put a trillion words a month through Google Translate. For things like product listings, unedited machine translation is often good enough. For high-stakes text it isn't. Ariella Baltié, who translates court documents from English into French, was asked to check an AI translation. It had turned “Madame X, épouse Y” (Ms X, wife of Y) into “Ms X marries Y”, mistaking a noun for a verb. Translator Carol Bereuter found a text where the Greek letter μ (micro, a millionth) had become milli (a thousandth), which would mean a dose a thousand times too big. She says errors are harder to spot now because the output reads so fluently. [A failed startup’s discarded data is transferred into a database, used to train an AI model, and sold to people.](https://newsletter.dvy.io/visit/BMJBBXi7) [Startups that shut down are selling their old Slack chats, emails, and code to AI companies for training](https://newsletter.dvy.io/visit/BMJBBXi7) When Keelan Miskell shut down his cryptocurrency startup this year, he sold its code for roughly $25,000. He expects around $15,000 more for its data from Google and the work tools Notion, Figma, and Slack. SimpleClosure, a firm that helps startups wind down, brokered the sale. It added data sales in April and says 47% of its deals now include code or data. Buyers include AI labs and tech companies building their own models. The labs use real workplace records to build practice environments for AI agents (programs that carry out tasks). They can practise fixing faults in computer systems. No company has published tests showing this beats artificially generated data, and buyers quote wildly different prices. Emails and calendars can hold medical appointments and school pickups, and one lawyer specialising in AI calls such data “legally radioactive”. The proceeds usually go to creditors and investors, not to the employees whose messages were sold. This Week I Learnt [A bottle of bluish milk beside a dropper bottle, bowls of blue and white powder, and yellow cream-like paste.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [Much of 19th-century American milk was thinned with water, faked with dye, and preserved with embalming fluid](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [A Smithsonian article by journalist Deborah Blum describes how dairymen thinned milk with water (sometimes with a little gelatine). They then recoloured the bluish-grey liquid with dyes, chalk, or plaster dust. To fake the look of cream, some used a yellowish layer of pureed calf brains. A historian of Indiana's health department wrote that it really did look like cream, but it curdled when poured into hot coffee.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [In 1900, Indiana's health department tested a pint from a family whose milk was “wriggling”. It was full of worms, which came from the stagnant water used to thin it. The department also found sticks, hairs, insects, blood, and pus in milk. It estimated that Indianapolis residents ate more than 2,000 pounds of manure a year through dairy products.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [To stop milk going off, dairymen added formaldehyde, a chemical long used by undertakers for embalming. Its slightly sweet taste helped hide the problem. Pasteurisation (heating milk to kill bacteria) already existed, but it did not become standard in the US until the 1930s. Some American doctors resisted it, and the American Pediatric Society wrongly warned that heated milk could give babies scurvy.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [John Newell Hurty, Indiana's chief health officer and a former pharmacist, printed posters of tombstones of children killed by “dirty milk”. Even so, in 1896 he endorsed formaldehyde. He recommended two drops of formalin (formaldehyde diluted in water) per pint and thought it might make milk safer. Indiana passed a food safety law in 1899 but gave no money for enforcement or testing. Dairymen used far more, and firms sold mixtures such as Preservaline, said to keep a pint fresh for up to 10 days.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) [In summer 1900, The Indianapolis News reported three infants dying of formaldehyde poisoning at the city's orphanage. By 1901, Hurty was citing more than 400 child deaths from a mix of formaldehyde, dirt, and bacteria in milk. Indiana began prosecuting dairymen, which cut the practice back for a while. Formaldehyde was only banned from the food supply by the federal Pure Food and Drug Act of 1906. By then Hurty had become an enthusiastic supporter of pasteurisation.](https://newsletter.dvy.io/visit/hEcfKfN8) Poll Which everyday object feels closest to a solved design, with very little left to improve? Paperclip Spoon Bicycle Zip Mug Last Week's Poll Does the year have a shape or layout in your mind? A straight line 29% A grid or calendar 24% A circle or loop 28% Dates occupy loose positions 4% No spatial shape at all 15% Science [A man in a navy suit holds a fan of flat brown wood samples.](https://newsletter.dvy.io/visit/bcbnpHMi) [A treated wood that's up to 10 times stronger than steel for its weight](https://newsletter.dvy.io/visit/bcbnpHMi) InventWood, a US company, started selling Superwood in 2025. It says the wood has up to 10 times the strength-to-weight ratio of steel and is six times lighter. The material comes from materials scientist Liangbing Hu. He began re-engineering wood over 10 years ago at the University of Maryland and developed the process in 2017. Some components are removed from the wood, which is then boiled in water with “food industry” chemicals and hot-pressed. The pressing creates more hydrogen bonds (links between molecules), which makes the wood much denser. When the launch was reported in 2025, the first planned uses were outdoor decking and cladding. Indoor uses such as flooring and furniture were expected the following year. InventWood's CEO, Alex Lau, says the end goal is a whole building made of Superwood, which could be four times lighter than today's. There's a catch: it costs more than ordinary wood and has a bigger manufacturing carbon footprint. Lau says its emissions are still 90% lower than those from making steel. [A clock stands before a split sunrise and dusk sky, illustrating the choice between standard and daylight saving time.](https://newsletter.dvy.io/visit/ivkR6UMB) [Canadian doctors say permanent standard time is better for health than permanent daylight saving time](https://newsletter.dvy.io/visit/ivkR6UMB) Canadian governments that scrap the twice-yearly clock change still have to choose a permanent time: standard time or daylight saving time. A review in the Canadian Medical Association Journal favours permanent standard time. Morning light helps set the body clock, and permanent daylight saving time would push winter sunrise an hour later. Teenagers, shift workers, and people commuting in the dark may be affected most. Daylight saving time does have a pull, because lighter evenings make it easier to exercise, socialise, or shop after work. But the US adopted it permanently in 1974 and reversed course within a year, over dark winter mornings and children travelling to school before sunrise. Russia switched in 2011 and reversed in 2014, and Chile also backed out after a 2015 trial. If governments still choose daylight saving time, the authors say they should plan for darker mornings first. Possible measures include later school start times and safer roads. [Diagram shows creatine reducing gut inflammation and brain inflammation in rats, with healthier-looking neurons and stronger neural activity.](https://newsletter.dvy.io/visit/v9UAR3C9) [Creatine largely prevented gut inflammation from damaging the memory region of the brain in rats](https://newsletter.dvy.io/visit/v9UAR3C9) Researchers at the University of Seville gave creatine to rats with chronic colitis (long-term inflammation of the colon). Creatine is a natural compound that helps cells store and release energy. Their study found that gut inflammation lowered creatine levels in the hippocampus, the brain's memory centre, and set off brain inflammation in both sexes. Creatine largely prevented that. The damage was far worse in males. They lost nerve cells in the hippocampus, and the remaining cells became harder to stimulate with an electrical current. Creatine largely prevented these changes. Females showed brain inflammation but little cell or electrical damage. Creatine was given before colitis began, so this tested prevention, not treatment. The electrical and molecular tests used only five to seven rats per group, and these effects haven't been tested in people. Co-author María D. Vázquez-Carretero says it shouldn't be read as a reason for people with colitis to take creatine. [Renovated farmhouse interior with tiered ash-wood seating, a central black suspended fireplace, and a circular opening into a book-lined room.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [A minimalist white interior with a built-in cushioned bench, a wooden lamp and potted plant in a wall niche, and pale stone steps.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [Modern gray metal staircase with a slim handrail and central support in a minimalist white interior.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [Renovated farmhouse kitchen and dining room with a long wooden table, open shelving, and a large arched green-framed window overlooking a stone hearth.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [Minimalist room with a high sloping ceiling, pale walls, a light wood door and built-in cabinetry.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [Minimal bathroom with a white rectangular sink, brushed-metal wall-mounted faucet, tiled backsplash, and mirrored cabinet.](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [Farmhouse Renovation](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) [France](https://newsletter.dvy.io/visit/ULzgD5BG) Data [Chart: Of 353 million tonnes of plastic waste generated yearly, 82 million is mismanaged and 1.7 million tonnes (0.5%) reaches the ocean.](https://newsletter.dvy.io/visit/J8BPm5ay) [What share of plastic waste ends up in the ocean?](https://newsletter.dvy.io/visit/J8BPm5ay) [The answer is: around 0.5%. The chart uses 2019 figures from the OECD (a group of mostly wealthy countries that collects economic data). Of roughly 350 million tonnes of plastic waste produced that year, about 1.7 million tonnes ended up in the ocean.](https://newsletter.dvy.io/visit/J8BPm5ay) [Most of the rest is dealt with properly, in secure landfills, by recycling, or by incineration. About a quarter is mismanaged or littered, and only a small fraction of that leaks into rivers and coastlines, then the ocean.](https://newsletter.dvy.io/visit/J8BPm5ay) [People guess far higher. In 2020, the research group Gapminder asked people in Sweden, Norway, Finland, Denmark, and the UK. Almost nine in ten thought the share was more than a third. Our World in Data argues that we already know how to handle most plastic. The job is making sure all of it is handled that way.](https://newsletter.dvy.io/visit/J8BPm5ay) History [A red fire engine loaded with hoses and equipment sits inside a fire station, viewed past a large hanging light bulb.](https://newsletter.dvy.io/visit/qfisEMKq) [You have been mislead about lightbulbs](https://newsletter.dvy.io/visit/qfisEMKq) [In 1925, lightbulb makers in a group called the Phoebus cartel secretly agreed that bulbs should last 1,000 hours. They tested each other's bulbs to check. The popular story says this was a trick to make people buy more bulbs. Blogger Maurycy says it was mostly a trade-off. A bulb works by heating a thin tungsten wire until it glows. A hotter wire gives whiter, more efficient light, but it wears out faster, because tungsten (which melts at 3,422°C) slowly evaporates near that heat.](https://newsletter.dvy.io/visit/qfisEMKq) [By his sums, at 10 cents per kilowatt-hour, a 60W bulb uses about $6 of electricity in 1,000 hours but costs about $3 to buy. So a longer-lasting bulb that used more power could cost you more overall. Shoppers still chose the longest lifespan on the box, so competition pushed makers towards less efficient bulbs.](https://newsletter.dvy.io/visit/qfisEMKq) [The famous California fire station bulb (pictured), lit for over 120 years, draws only 4 watts and glows dimly. He guesses (without documents) that it was a faulty bulb sold as a night light. He still says the cartel fixed prices.](https://newsletter.dvy.io/visit/qfisEMKq) Random [A brown dog faces two screens showing a blue round shape and a blue spiky shape.](https://newsletter.dvy.io/visit/Xozqqyth) [Dogs seem to associate ‘bouba’ with round shapes and ‘kiki’ with spiky shapes, study of 70 dogs finds](https://newsletter.dvy.io/visit/Xozqqyth) [People mostly agree when matching two made-up words with round and spiky shapes: “bouba” is round, and “kiki” is spiky. That's the same across languages and alphabets, and the experiment dates back to the 1920s. Now Eleonora Biffi, an animal behaviourist at the University of Parma in Italy, has tested it on 70 pet dogs, across two experiments.](https://newsletter.dvy.io/visit/Xozqqyth) [Each dog sat with its owner between two screens with speakers. A round shape and a spiky shape swapped sides while a human voice said “bouba” or “kiki”. An AI tracked which way the dog's head pointed. Dogs looked more at the round shape for “bouba” and at the spiky one for “kiki”. In the second experiment, with 19 dogs, owners wore headphones playing rock music to reduce accidental cues. More research is needed before concluding that dogs really make the link.](https://newsletter.dvy.io/visit/Xozqqyth) [Hooked shows a classic novel’s opening passage, with controls to reveal its title, read more, or move to another book.](https://newsletter.dvy.io/visit/fbCR58Cz) [Swipe through the opening paragraphs of classic novels to find one you like](https://newsletter.dvy.io/visit/fbCR58Cz) Hooked is a small website that shows you the opening paragraph of a classic novel, one at a time. You read the passage first, then reveal which book it came from, and save any that grab you. It's a way to pick your next read from the writing alone, without the cover, the blurb, or the book's reputation. [A bored man punches a bag; arrows lead from boredom to aggression and then to a man contemplating military strikes.](https://newsletter.dvy.io/visit/5TVFqBjc) [Bored people punched a bag harder and backed imagined military strikes on Iran more, in experiments by one researcher](https://newsletter.dvy.io/visit/5TVFqBjc) Researcher Heng Li ran three studies on boredom and aggression. A survey of 180 Chinese and 190 Vietnamese students found that people who get bored more often also scored higher on aggression. Then 124 adults in China watched either a dull laundry video or a documentary about a local park. Each was handed boxing gloves and left with a punching bag, while a hidden camera recorded them. The bored group punched more, hit harder, and said they enjoyed it more. The link seems to run through sensation seeking, a craving for stimulation. The dull video raised that craving, and the craving predicted the aggression. A third study of 277 Americans, who watched a video of a water wall, found the same pattern for imagined military strikes on Iran. These were lab and hypothetical settings, and the paper doesn't claim boredom inevitably leads to violence. People often cope with creative hobbies or exercise instead. Design [A single white flower stands in a rectangular stainless-steel vase with six openings.](https://newsletter.dvy.io/visit/PXL5U7Jd) [A brushed stainless-steel rectangular vase with six top openings that decrease in size, designed to hold 21 flowers.](https://newsletter.dvy.io/visit/PXL5U7Jd) [A wide, brushed stainless-steel vase holds an arrangement of white, pale yellow, pink, and deep blue flowers.](https://newsletter.dvy.io/visit/PXL5U7Jd) [VASE-21](https://newsletter.dvy.io/visit/PXL5U7Jd) [Non-Objective](https://newsletter.dvy.io/visit/PXL5U7Jd) [“Every time you paint a room, it gets slightly smaller.”](https://newsletter.dvy.io/visit/sc36PAcr) [Anonymous](https://newsletter.dvy.io/visit/sc36PAcr) [Web](https://newsletter.dvy.io/visit/MdxLXHrh) · [Twitter](https://newsletter.dvy.io/visit/4r8PT87e) · [LinkedIn](https://newsletter.dvy.io/visit/uvrwP4Wc)